ODL BWM76401 Installationsanleitung

Easy to add on. Easy to use.INSTALLATION/MAINTENANCE INSTRUCTIONSFor flush frame patio doors.Flush FramePatio Door Unit25” x 66” and27” x 66”Las instr

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ACCESORIO ENMARCADO105LIMPIE EL VIDRIOColoque la persiana en posición vertical. Eleve la persiana porcompleto. L

MANTENIMIENTO El marco puede lavarse con agua y jabón. El vidrio se puede limpiar con unlimpiador para ventanas de calidad. El marco se puede pintar c

GARANTÍA DEL ACCESORIO ENMARCADO12COBERTURA DE LA GARANTÍA:Sujeta a condiciones, exclusiones y limitaciones incluidas en lapresente guía, ODL Incorpor

Faciles à ajouter. Faciles à utiliser.INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE ET L'ENTRETIENPour portes de terrasses à cadre affleurantCadre affleurantUnité

L'HABILLEMENT EST-IL DU BON FORMAT?Soulever soigneusement l'habillement et le placer sur la fenêtre. Lecadre de l'habillement doit s&ap

INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DE L'HABILLEMENT ENCASTRÉ1534FIXATION DU SUPPORT SUPÉRIEUR À LA PORTEPour s'assurer que les vis sont bien insta

INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DE L'HABILLEMENT ENCASTRÉ165NETTOYAGEMettre l'unité droite. Relever complètement le store. Nettoyerl'intér

INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DU STORE ENCASTRÉ17OUVERTURE/FERMETURE(STORE UNIQUEMENT)Glisser le taquet droit vers le haut etvers le haut et vers le ba

GARANTIE DE L'HABILLEMENT ENCASTRÉ18COUVERTURE DE GARANTIESSoumis aux conditions, exclusions et limitations ci-incluses, ODLIncorporated («ODL»)

DOES IT FIT?Carefully lift the treatment assembly and place over the window.The frame should fit flush up against your door and cover the entirewindow

Part No. 16593-125Revised 12/06U.S. Patents 6,817,401 & 7,082,982

ENCLOSED TREATMENT INSTALLATION INSTRUCTIONS334ATTACH TOP BRACKET TO DOORTo ensure that the screws install securely into all door surfaces(wood, steel

ENCLOSED TREATMENT INSTALLATION INSTRUCTIONS45CLEAN GLASSStand unit upright. Fully raise the blind/shade. Clean the inside ofthe treatment assembly an

MAINTAIN Frame can be washed with soap and water. Glass can be cleaned with a qualitywindow cleaner. Frame can be painted with acrylic latex paint or

ENCLOSED TREATMENT WARRANTY6WARRANTY COVERAGESubject to the conditions, exclusions and limitations herein, ODLIncorporated (“ODL”) warrants that its A

Fácil de agregar. Fácil de utilizar.INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN/MANTENIMIENTOPara puertas para patios con marco nivelado.Marco niveladoUnidad de puer

¿CALZA CORRECTAMENTE?Cuidadosamente levante el accesorio enmarcado ya ensamblado ycolóquelo sobre la ventana. El marco de la persiana debería calzar d

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ACCESORIO ENMARCADO934SUJETE EL SOPORTE SUPERIOR A LA PUERTAParaasegurarsequelostornillosfueroninstalardosdeform