ODL ADDON2264E Installationsanleitung

Easy to add on. No drilling into door.INSTALLATION/MAINTENANCE INSTRUCTIONSFor full view and half view sizes.Reduced Travel UnitLa traduction français

GARANTÍA DEL ACCESORIO ENMARCADO9COBERTURA DE LA GARANTÍASujeto a las condiciones, exclusiones y limitaciones de la presente,ODL Incorporated (“ODL”)

Facile à ajouter. Aucun trou à percer.DIRECTIVES D’INSTALLATION ET D’ENTRETIENPour fenêtres complètes ou demi-vue.Dispositif peu encombrantFRANÇAIS

EST-IL DE LA BONNE TAILLE?Soulevez avec soin l'habillement et placez-le devantla fenêtre. Le cadre de l'habillement devrait recouvrircomplèt

DIRECTIVES D’INSTALLATION DES STORES INTÉGRÉS12FRANÇAIS7FIXATIONVérifiez le haut, le bas et les côtés du cadre del'habillement pour vous assurer

13GARANTIE DE L'HABILLEMENT ENCASTRÉGARANTIESous réserve des conditions, exclusions et restrictions définies auxprésentes, ODL Incorporated (« OD

Part No. 16593-719Revised 03/07U.S. Patent 6,817,401

DOES IT FIT?Carefullylift the treatment assembly and place over thewindow.The frame should fit snugly over the entire window frame against thedoor. Lo

ENCLOSED TREATMENT INSTALLATION INSTRUCTIONS234CLEANStand treatment upright. Fully raise the treatment.Clean the inside glass of the treatment assembl

ENCLOSED TREATMENT INSTALLATION INSTRUCTIONS37SECURECheck top, bottom and sides oftreatment frame to be sure it isflush to door. Be certain all lockcl

MAINTAIN Frame can be washed with soap and water. Glass can be cleaned with a quality window cleaner. Frame can be painted with acrylic latex enamel p

ENCLOSED TREATMENT WARRANTY5WARRANTY COVERAGESubject to the conditions, exclusions and limitations herein, ODLIncorporated (“ODL”) warrants that its A

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN/MANTENIMIENTOPara tamaños de vista entera y vista media.Unidad con recorrido reducidoFacil de añadir. No hace falta talad

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ACCESORIO ENMARCADO7Gracias por su compra de ODL. Desempaque su ensamblaje de accesorio enmarcado y verifique qu

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ACCESORIO ENMARCADO8COLOCACIÓNLevante cuidadosamente el ensamblaje del accesorioenmarcado asegurándolo sobre los